Kære hr. eller fru,

- Du kan finde den tyske version nedenfor

Vi må desværre meddele dig, at vi indtil videre kun kan levere vores vine direkte til Tyskland, Østrig og Schweiz. Vi arbejder intensivt på at finde kortsigtede løsninger for dit land, og vi håber, at vi snart kan tilbyde en leveringsservice til dit land. Først skal vi dog forberede vores logistiske og juridiske processer, og vi beder venligst om din forståelse.

Du kan selvfølgelig stadig bestille dine vine til dit land via vores webshop, e-mail eller telefon, men kun hvis du har en tysk leveringsadresse. Levering til dit land er i øjeblikket ikke muligt - levering til et tysk pakkecenter tæt på grænsen er selvfølgelig muligt, og vi vil være meget glade for din bestilling. Du kan som sædvanlig bestille via vores webshop ved at angive en tysk adresse (i form af både en tysk leverings- og faktureringsadresse), du vil også modtage fakturaen via e-mail. I tilfælde af spørgsmål er du altid velkommen til at kontakte os via gute-weine@gute-weine.de.

Dine allerede gennemførte ordrer, der kommer i fremtiden (også abonnementsvine), vil stadig blive leveret direkte til dig i de kommende år som planlagt.

Vi håber, at du kan komme igennem denne magre periode med en velfyldt kælder, og vi vil sætte pris på at byde dig velkommen tilbage snart.

De bedste hilsner og undskyld ulejligheden,

Heiner og Luca Lobenberg og Lobenbergs team.

- Tysk version

Vi beklager at måtte meddele, at vi indtil videre kun kan sende vores vine direkte til Tyskland, Østrig og Schweiz. Vi arbejder hårdt på at udvikle løsninger til andre leveringslande i den nærmeste fremtid og håber snart at kunne tilbyde dig en leveringsservice til dit land - men først skal vi forberede vores logistiske og juridiske processer, og vi beder om din forståelse.

Du er velkommen til fortsat at bestille dine vine fra andre lande via webshoppen eller via telefon og e-mail, men kun med en tysk leveringsadresse - levering til dit land er endnu ikke muligt (levering til et tysk pakkecenter tæt på grænsen er naturligvis også muligt, og vi vil glæde os til at modtage din bestilling).

Du kan bestille som sædvanligt via vores webshop ved at indtaste en tysk adresse (som leverings- og faktureringsadresse), og du vil også modtage fakturaen via e-mail. Hvis du har spørgsmål, er du altid velkommen til at kontakte os på gute-weine@gute-weine.de.

Ordrer, der allerede er afgivet, men som kommer i fremtiden (herunder abonnementsvarer), vil fortsat blive leveret direkte til dig som planlagt i de kommende år.

Vi håber, at du kan komme igennem den magre periode med en velassorteret kælder, og det vil glæde os at byde dig velkommen tilbage snart.

Med venlig hilsen og undskyldning for ulejligheden,

Heiner og Luca Lobenberg og Lobenbergs team